Zásady ochrany osobných údajov

Úvod k Zásadám o ochrane osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú nevyhnutné, aby návštevníci našich webových stránok („vy“) lepšie porozumeli tomu, ako môžeme spracovávať vaše osobné údaje získané používaním týchto webových stránok. Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali každý oddiel týchto Zásad ochrany osobných údajov, aby ste sa informovali o tom, ako používame alebo inak spracovávame vaše osobné údaje.

Osobné údaje sú akékoľvek informácie o vás, ktoré vás môžu prípadne identifikovať ako fyzickú osobu. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na spracovanie, ku ktorému môže dôjsť na akejkoľvek inej webovej stránke než na tejto. Vlastníkom tohto webu ('my', 'nás', 'náš') je:

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú platné od 1. júla 2024, ale môžu byť z času na čas aktualizované alebo upravené. Ak dôjde k zásadnej zmene alebo aktualizácii, môže to mať vplyv na vaše práva a povinnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov. Až k tomu dôjde, budete o tom vopred informovaní, aby ste si zmeny mohli prezrieť skôr, ako nadobudne platnosť. (napr. ak sa spoliehame na nové účely spracovania údajov, spúšťame nové služby alebo vyvíjame nové technológie, ktoré významne ovplyvňujú spôsob, akým spracovávame vaše údaje)

Typy údajov, ktoré zhromažďujeme, a účely spracovania

Používaním našich služieb môžete sprístupniť rôzne informácie, vrátane tých, ktoré sú považované za osobné údaje. Vezmite prosím na vedomie, že nie všetky uvedené kategórie osobných údajov budú spracované, ak sa rozhodnete ich nezverejniť. Tiež rôzne kategórie budú spracované v rôznych situáciách. Skontrolujte typy osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, nižšie:

Osobne identifikovateľné informácie

Ak sa rozhodnete odoslať otázku na jednu z e-mailových adries uvedených na našich webových stránkach, spracujeme vašu e-mailovú adresu a akékoľvek ďalšie osobné údaje, ktoré uvediete vo svojej otázke. Tieto informácie sú použité výhradne na účely odpovede na vašu otázku a nebudú použité na žiadne iné účely bez vášho výslovného súhlasu. To je nevyhnutné pre poskytovanie zákazníckej podpory a odpovede na vaše otázky.

Údaje pre elektronickú identifikáciu

Informácie o čase a dátume, kedy vstúpite na naše webové stránky, vaša IP adresa a typ a verzia prehliadača na vašom zariadení, operačný systém, ktorý používate, jedinečné identifikátory zariadenia a informácie o vašom poskytovateľovi siete. Tieto dáta sa spracovávajú, aby sme umožnili komunikáciu medzi vaším zariadením a naším serverom, určili vašu približnú geolokáciu na prispôsobenie služieb a na analytické účely.

Údaje o vašej interakcii s našimi partnerskými webmi

Informácie o vašich interakciách s našimi partnerskými webmi – či už navštívite, zaregistrujete sa alebo sa zúčastňujete herných aktivít na akejkoľvek z webových stránok našich partnerov. Tieto informácie sú spracovávané na agregovanej úrovni (spolu s podobnými informáciami získanými od iných užívateľov) a nie je možné ich prepojiť s vašou identitou. Tieto informácie nám pomáhajú vytvárať štatistiky o využívaní našich služieb, čo je dôležité pre výpočet našich príjmov.

Právny základ pre spracovanie osobných údajov

Náš právny základ pre spracovanie vašich osobných údajov sa líši v závislosti od typu údajov a kontextu, v ktorom sú zhromažďované. Keď odošlete dotaz na jednu z e-mailových adries uvedených na našich webových stránkach, spracovávame vašu e-mailovú adresu a akékoľvek ďalšie osobné údaje uvedené vo vašej otázke na základe vášho výslovného súhlasu. Dobrovoľným poskytnutím týchto údajov súhlasíte s ich spracovaním na účely odpovede na vašu otázku a poskytovanie zákazníckej podpory.

Pri iných typoch osobných údajov, ako sú údaje pre elektronickú identifikáciu a informácie o vašich interakciách s našimi partnerskými webmi, sa ako pre právny základ spracovania osobných údajov spoliehame na náš oprávnený záujem. Náš oprávnený záujem zahŕňa vylepšovanie našich produktov a služieb, vylepšovanie vašej celkovej užívateľskej skúsenosti, vývoj, zabezpečenie a udržiavanie bežnej funkčnosti nášho webu a predchádzanie potenciálnym hrozbám. Spracovanie vašej IP adresy a geolokačných údajov navyše umožňuje komunikáciu medzi vaším zariadením a naším serverom, prispôsobuje službu tak, aby poskytovala vhodný obsah na základe vašej polohy, a umožňuje nám vykonávať analytické úlohy, ako je napríklad výpočet počtu návštevníkov z konkrétnych regiónov. Informácie o vašom prehliadači a operačnom systéme sú nevyhnutné pre zaistenie pravidelného poskytovania našich služieb a pre riešenie prípadných technických problémov. Okrem toho nám zhromažďovanie údajov o vašich aktivitách na webových stránkach našich partnerov pomáha vytvárať štatistiky o využívaní našich služieb, čo je kľúčové pre výpočet našich príjmov.

Ako používame súbory cookie

Keď navštívite naše webové stránky, váš prehliadač od nás dostane súbory cookie. Používaním súborov cookie chceme všetkým návštevníkom našich webových stránok poskytovať čo najlepší zážitok z webu. Používanie cookies umožňuje zlepšovanie funkčnosti webových stránok, propagáciu našich produktov a doručovanie obsahu od tretích strán. Ďalšie informácie o tom, ako používame súbory cookie, nájdete v našich Zásadách používania súborov cookies.

Ako uchovávame a chránime vaše dáta

Vaše osobné údaje nezhromažďujeme ani neuchovávame dlhšie, než je nevyhnutné na účely uvedené v týchto Zásadách. Vaše osobné údaje uchovávame po rôznu dobu v závislosti od účelu, na ktorý boli zhromaždené.

Niektoré osobné údaje môžu byť vymazané automaticky na základe určitého plánu (napríklad po vypršaní relácie cookies). Osobné údaje, ktoré o vás uchovávame, budú vymazané, keď sa rozhodnete uplatniť svoje právo na výmaz.

Niektoré osobné údaje môžeme ďalej uchovávať pre obchodné praktiky založené na našich oprávnených záujmoch, ako je zlepšovanie produktov a služieb, zabránenie zneužitiu, vedenie záznamov alebo vymáhanie našich zákonných práv.

Pravidelne dbáme na to, aby vaše dáta boli aktualizované a bezpečne uložené. Aby sme to dosiahli, uplatňujeme rôzne technické a organizačné opatrenia, aby sme zaistili ochranu vašich osobných údajov pred náhodnou alebo nezákonnou stratou, zmenou, odcudzením, neoprávneným zverejnením alebo prístupom, neoprávneným použitím, potenciálnym únikom dát a proti všetkým ďalším nezákonným formám spracovania údajov.

Na základe obchodných potrieb a bezpečnostných požiadaviek uplatňujeme obmedzenie riadenia prístupu k vašim osobným údajom. Prístup k vašim osobným údajom majú iba vyškolení zamestnanci s oprávnením, ktorých znalosti a zručnosti sú nevyhnutné na spracovanie osobných údajov, ktoré zhromažďujeme zodpovedajúcim spôsobom.

Subjekt osobných údajov a správca týchto údajov

Ako návštevník našich webových stránok je dôležité, aby ste lepšie porozumeli svojej úlohe podľa príslušných zákonov o ochrane osobných údajov, menovite všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (ďalej len „GDPR“) a všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov Spojeného kráľovstva (ďalej len „GDPR Spojeného kráľovstvo“). Vzhľadom na to, že spracovanie osobných údajov, ku ktorému môže na týchto stránkach dochádzať, sa týka vašich osobných údajov, ste považovaní za subjekt údajov. Ako subjekt údajov máte právo uplatňovať určité ľudské práva zaručené príslušnými zákonmi EÚ a Spojeného kráľovstva o ochrane osobných údajov a vysvetlené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

Podľa GDPR a UK GDPR je správcom údajov subjekt, ktorý určuje účely, podmienky a prostriedky spracovania osobných údajov. Vzhľadom na to, že máme kontrolu nad vašimi osobnými údajmi (definujeme účel a prostriedky spracovania údajov), musíme byť považovaní za správcu údajov. Byť správcom údajov nám poskytuje možnosť spracovávať vaše osobné údaje, ale tiež nás zaväzuje ich chrániť spôsobom upraveným príslušnými právnymi predpismi o ochrane údajov.

Vaše práva

• Právo na prístup: Máte právo nás požiadať o kópie vašich osobných údajov, ktoré uchovávame
• Právo na opravu: Máte právo požadovať opravu alebo výmaz svojich osobných údajov, ktoré považujete za nepresné
• Právo byť zabudnutý: Tiež známe ako právo na výmaz vás oprávňuje požiadať nás o vymazanie vašich osobných údajov, ktoré uchovávame. Môže k tomu dôjsť v rôznych prípadoch: keď údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené; keď ste súhlas odvolali a neexistuje žiadny iný právny základ, na ktorom by sme ho mohli ďalej spracovávať; keď ste vzniesli námietku proti spracovaniu a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody pre pokračovanie; keď boli údaje nezákonne spracované alebo keď musia byť údaje vymazané pre splnenie zákonnej povinnosti
• Právo na obmedzenie spracovania: Máte právo za obmedzených okolností požadovať, aby sme obmedzili používanie a spracovanie vašich osobných údajov
• Právo vzniesť námietku proti spracovaniu: Máte právo za obmedzených okolností vzniesť námietku proti nášmu spracovaniu vašich osobných údajov
• Právo na prenosnosť údajov: Máte právo požadovať odovzdanie vašich osobných údajov, ktoré spracovávame, inému subjektu bez toho, aby sme tomu bránili, pokiaľ je takýto prenos technicky uskutočniteľný
• Právo odvolať súhlas: Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas, ak sa naň spoliehame so spracovaním vašich osobných údajov, bez udania dôvodu
• Právo podať sťažnosť: Máte právo podať sťažnosť na miestnom alebo dánskom úrade pre ochranu údajov, ak sa domnievate, že sú vaše práva porušované. Pokiaľ sa domnievate, že boli porušené Vaše práva na ochranu osobných údajov alebo v prípade, že máte akékoľvek otázky či pochybnosti týkajúce sa spracovania Vašich osobných údajov na tejto webovej stránke, alebo nám chcete zaslať žiadosť týkajúcu sa Vašich práv, môžete nás kontaktovať na:

V súlade s oddielom 4 GDPR máte tiež ako subjekt údajov právo obrátiť sa na nášho poverenca pre ochranu osobných údajov, ktorého je možné kontaktovať na adrese dpo@sixtus-compliance.dk.

Keďže sme usadení v Dánsku, môžete sa rozhodnúť kontaktovať Dánsku agentúru na ochranu údajov – adresa: Datatilsynet, Borgergade 28, 5, DK-1300 Copenhagen K;

Príjemcovia tretích strán, s ktorými zdieľame vaše dáta

Možno budeme musieť zdieľať vaše osobné údaje so subjektmi tretích strán. Tieto subjekty nám pomáhajú pravidelne poskytovať a ďalej rozvíjať naše služby (napr. analytika, údržba, marketing, vývoj, zlepšovanie funkčnosti). Ako je definované v GDPR, tieto tretie strany treba považovať za spracovateľov údajov. Spracovatelia údajov sa podieľajú na spracovaní vašich osobných údajov na základe príslušných zmlúv o ochrane údajov, ktoré sú vytvárané s cieľom zabezpečiť, aby vaše osobné údaje boli v bezpečí.

Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s verejnými orgánmi a orgánmi činnými v trestnom konaní tam, kde je to potrebné a kde sme to zo zákona povinní alebo oprávnení, a členmi našej podnikovej skupiny, ktorá zahŕňa vlastníka týchto webových stránok a jeho dcérske spoločnosti.

Prevod príjemcom z tretích krajín

Ak odovzdávame vaše osobné údaje príjemcovi registrovanému v „tretej krajine“ (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru), zaistíme, že vaše údaje budú odovzdané adekvátne a bezpečne v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov.

Existujú tri kategórie príjemcov z tretích krajín, ktorým môžu byť vaše údaje zaslané:

• Príjemca z krajiny, ktorá je považovaná za krajinu so zodpovedajúcou úrovňou ochrany údajov schválenou Európskou komisiou. Zoznam krajín, ktoré poskytujú primeranú úroveň ochrany údajov, je k dispozícii tu .
• Príjemca z krajiny, ktorá nemá podľa Európskej komisie zodpovedajúcu úroveň ochrany údajov. V tomto prípade použijeme zmluvy (dohody o ochrane údajov), ktoré požadujú, aby príjemca chránil vaše osobné údaje pomocou rovnakých štandardov, aké by boli v rámci EEA, a zavedieme vhodné ochranné opatrenia definované platným zákonom o ochrane údajov, a najma GDPR.